https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_el.htm

”
Παράδειγμα
Ληξιαρχική πράξη γέννησης που έχει εκδοθεί σε χώρα της ΕΕ γίνεται αποδεκτή ως γνήσιο έγγραφο σε άλλη χώρα της ΕΕ

Ο Τάμας, πολωνικής ιθαγένειας, παντρεύεται στο Βέλγιο την Μαρί, βελγικής ιθαγένειας. Πριν από την τέλεση του γάμου, ο Τάμας πρέπει να καταθέσει τη ληξιαρχική πράξη γέννησής του στις βελγικές αρχές. Ο Τάμας δεν χρειάζεται να προσκομίσει ληξιαρχική πράξη γέννησης με σφραγίδα επισημείωσης, ούτε επικυρωμένη μετάφραση, ως αποδεικτικό της γνησιότητάς του εγγράφου. Αντίθετα, μπορεί απλώς να ζητήσει ένα πολύγλωσσο τυποποιημένο έντυπο από τις πολωνικές αρχές και να το προσκομίσει ως μετάφραση, μαζί με τη ληξιαρχική πράξη γέννησης.”